Podstawowym celem badawczym publikacji ks. Rafała Bogackiego jest ukazanie wpływu dyskusji wywołanej publikacją La structure littéraire de l’Épître aux Hébreux Alberta Vanhoye na badania struktury literackiej Listu do Hebrajczyków. Praca przedstawia kontekst historyczny tytułowego zagadnienia oraz zawiera analizę recenzji, komentarzy i wydań Biblii, a także trzech najważniejszych publikacji flamandzkiego teologa z lat 1964–1976. Czym propozycja A. Vanhoye wyróżniała się na tle schematów zaproponowanych przez innych egzegetów do połowy XX wieku? Jakie reakcje wywołała publikacja jego doktoratu wśród badaczy zajmujących się Listem do Hebrajczyków? Czym charakteryzowała się prowadzona przez kilkanaście lat dyskusja? W jaki sposób A. Vanhoye odniósł się do wysuniętych zarzutów?

Podjęta przez ks. Bogackiego próba odpowiedzi na te pytania pozwala na ustalenie, w jaki sposób w trakcie prowadzonej dyskusji u flamandzkiego egzegety pogłębiało się rozumienie kryteriów literackich.

Książka dostępna jest w sprzedaży pod poniższym linkiem.